Хроники Мальтийского Ордена - III: Всех с прошедшими днюхами и будущими, и чтобы на этой планете сиськи правили миром!
Модераторы: Михась, Duke, Compasses, Mr.HardCore, PBLiga developers
-
- Теоретик форума
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: 17 мар 2003 13:52
- Откуда: Санкт-Петербург, клуб Хамрун Спартанс (Мальта)
- Контактная информация:
Serge, насколько я понял, он там играл, а теперь он в Хамруне:
http://www.maltafootball.com/players/dy ... essis.html
так шта я на своих лапу поднял... и все хто щас во взрослом Хамруне по просторам ПБЛиги уже бегают :(
http://www.maltafootball.com/players/dy ... essis.html
так шта я на своих лапу поднял... и все хто щас во взрослом Хамруне по просторам ПБЛиги уже бегают :(
-
- Доктор форумных наук
- Сообщения: 20981
- Зарегистрирован: 12 май 2003 09:03
- Откуда: Master of Puppets
- Поблагодарили: 1 раз
- Контактная информация:
baosun, кста, обрати внимание:
а ваще раз пошла такая пьянка: Malta Football Archive - The Players' Database
явно где-то порылась ачипятка :)kovakessis.html
Kokavessis
а ваще раз пошла такая пьянка: Malta Football Archive - The Players' Database
-
- Теоретик форума
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: 17 мар 2003 13:52
- Откуда: Санкт-Петербург, клуб Хамрун Спартанс (Мальта)
- Контактная информация:
Мальтийскую команду не удалось "купить"
Албанский тренер Илир Пелинку и судья Джо Аттард были уличены в попытке организации договорного матча Кубка УЕФА между мальтийским "Марсаклокком" и хорватским "Славеном Белупо".
Президент федерации футбола Мальты Джо Мифсад сообщил, что о попытке сговора рассказал один из игроков мальтийского клуба. По его словам, перед матчем Пелинку и Аттард подошли к нескольким футболистам "Марсаклокка" с предложением "сдать" игру. Футболист сразу же обратился к президенту федерации.
"Я послал письмо в УЕФА со всеми подробностями этого дела. Также об этом знает ФИФА, поскольку судья являлся арбитром этой организации", - цитирует Мисфада Times of Malta.
Албанский тренер Илир Пелинку и судья Джо Аттард были уличены в попытке организации договорного матча Кубка УЕФА между мальтийским "Марсаклокком" и хорватским "Славеном Белупо".
Президент федерации футбола Мальты Джо Мифсад сообщил, что о попытке сговора рассказал один из игроков мальтийского клуба. По его словам, перед матчем Пелинку и Аттард подошли к нескольким футболистам "Марсаклокка" с предложением "сдать" игру. Футболист сразу же обратился к президенту федерации.
"Я послал письмо в УЕФА со всеми подробностями этого дела. Также об этом знает ФИФА, поскольку судья являлся арбитром этой организации", - цитирует Мисфада Times of Malta.
-
- Кандидат форумных наук
- Сообщения: 7009
- Зарегистрирован: 22 мар 2003 14:57
- Откуда: Cент-Джордж (Кемерово, Мальта), "Сексиголд-невынимаянах" Erbatax-il darba champion!
- Контактная информация:
http://www.maltavista.ru/info/trans
http://www.trip63.ru/category/01-chitat-maltiiski/
Транскрибции мальтийских географических названий!
Оппа! ... нас ждут сюрпризы :)
Zurrieq Зуррик
Xghajra Шайра
Tarxien Таршин
Ta' Qali Та' Али
Pieta Пьета
Naxxar Нашшар
Borg Бордж (эт относительно наших Боргов)
Gozo (Ghawdex) Гозо (Аудэш)
Отдельного упоминания заслуживает остров Гозо. Это не мальтийское название! По-мальтийски остров именуется совсем по-другому – "Ghawdex". Произносится это, согласно правилам, как "Аудэш" – лучший пример для проверки знания мальтийской транскрипции. "Гозо" – это уже английское название, английское звучание. Английский является вторым официальным языком Мальты, поэтому название "Гозо" сосуществует с названием "Аудеш" на равных. Внимание! В русских изданиях этот остров ошибочно именуют как "Гоцо" – это неверно в корне, ибо в данном случае за основу берётся итальянское прочтение, которое не употребляется на Мальте. Вы никогда не услышите "Гоцо", будучи на архипелаге.
Чесгря, еще в первом сезоне я в своих обзорах упорно пытался именно так и называть команду, но Шеффу не покатило - терь явно видно, как все-таки правильно именовать "гоцыков" ...
http://www.trip63.ru/category/01-chitat-maltiiski/
Транскрибции мальтийских географических названий!
Оппа! ... нас ждут сюрпризы :)
Zurrieq Зуррик
Xghajra Шайра
Tarxien Таршин
Ta' Qali Та' Али
Pieta Пьета
Naxxar Нашшар
Borg Бордж (эт относительно наших Боргов)
Gozo (Ghawdex) Гозо (Аудэш)
Отдельного упоминания заслуживает остров Гозо. Это не мальтийское название! По-мальтийски остров именуется совсем по-другому – "Ghawdex". Произносится это, согласно правилам, как "Аудэш" – лучший пример для проверки знания мальтийской транскрипции. "Гозо" – это уже английское название, английское звучание. Английский является вторым официальным языком Мальты, поэтому название "Гозо" сосуществует с названием "Аудеш" на равных. Внимание! В русских изданиях этот остров ошибочно именуют как "Гоцо" – это неверно в корне, ибо в данном случае за основу берётся итальянское прочтение, которое не употребляется на Мальте. Вы никогда не услышите "Гоцо", будучи на архипелаге.
Чесгря, еще в первом сезоне я в своих обзорах упорно пытался именно так и называть команду, но Шеффу не покатило - терь явно видно, как все-таки правильно именовать "гоцыков" ...
-
- Кандидат форумных наук
- Сообщения: 7009
- Зарегистрирован: 22 мар 2003 14:57
- Откуда: Cент-Джордж (Кемерово, Мальта), "Сексиголд-невынимаянах" Erbatax-il darba champion!
- Контактная информация:
и еще: http://www.maltavista.ru/info/origins
относительно Нашшара и Зуррика прикольно ;)))
И на последок - статья по фамилиям мальтосов с их правильным произношением ... будет оч полезна для вновь нарожденных мальтосиков ...
http://www.maltavista.ru/info/surnames
относительно Нашшара и Зуррика прикольно ;)))
И на последок - статья по фамилиям мальтосов с их правильным произношением ... будет оч полезна для вновь нарожденных мальтосиков ...
http://www.maltavista.ru/info/surnames
-
- Теоретик форума
- Сообщения: 2217
- Зарегистрирован: 17 мар 2003 13:52
- Откуда: Санкт-Петербург, клуб Хамрун Спартанс (Мальта)
- Контактная информация:
Serge, сцылочки зачетные.... но во-первых Шефф прав, уже на столько привыкли к старому произношению, что тяжело врубаццо будет, во-вторых мне не нравятся разные произношения в идентичных написаниях. Чессгря сильно поразили Акулина и Фенек, все остальное терпимо...хотя Галлеа звучит благозвучнее чем Галья...
-
- Кандидат форумных наук
- Сообщения: 7009
- Зарегистрирован: 22 мар 2003 14:57
- Откуда: Cент-Джордж (Кемерово, Мальта), "Сексиголд-невынимаянах" Erbatax-il darba champion!
- Контактная информация:
Я уж было замахнулсо писать поздравительную Андрэю :) ...Крук второй, но не Адрейка!
Что с Марсой творится? ... запланирован вылет в Д2? ... просто "губиц" команда? ... Тане все опостылело? ... женихомуж "идрен-батон" донимает домогательствами? ... кто знаит? ... есно хотелось бы услышать саму виновницу загибона ...
-
- Доктор форумных наук
- Сообщения: 20981
- Зарегистрирован: 12 май 2003 09:03
- Откуда: Master of Puppets
- Поблагодарили: 1 раз
- Контактная информация:
Serge, я в курсе проблемы, говорил с Таней. Запланировала вылет в Д2 для прокачки. Я всячески убеждал её, что это не для Марсы, но она не согласная с мной :( Соббсно для меня такой Танин состав при полностью готовой марсианской основе стал полной неожиданностью.Что с Марсой творится? ... запланирован вылет в Д2?
-
- Кандидат форумных наук
- Сообщения: 7009
- Зарегистрирован: 22 мар 2003 14:57
- Откуда: Cент-Джордж (Кемерово, Мальта), "Сексиголд-невынимаянах" Erbatax-il darba champion!
- Контактная информация:
В Д2 Марсе с такой основой нечего делать - малыши будут расти лучше в вышке под присмотром стариков, так намного больше опыта взять можно ... если валить в Д2, то надо распродавать основу! ... но Марса тогда получит проблем в РАЗЫ больше, чем есть сейчас! ... НЕЛЬЗЯ целенаправленно сливаться болотину - расти нужно ЗДЕСЬ! ... Таня, выходи в форум!
-
- Кандидат форумных наук
- Сообщения: 7009
- Зарегистрирован: 22 мар 2003 14:57
- Откуда: Cент-Джордж (Кемерово, Мальта), "Сексиголд-невынимаянах" Erbatax-il darba champion!
- Контактная информация:
а я как вшивый - все про баню :)
Zurrieq Зуррик - наверное не стоит переименовывать, если тока Скорж сам не пожелает ...
Xghajra Шайра - явно неправильное принятое у нас написание требует изменения - Амаранту, думаю, будет до фени :)
Tarxien Таршин - решать Миколе, но напрашивается переименование - звучит классно, устрашшшшающе!
Pieta Пьета - не стоит переделывать имхо ...
Naxxar Нашшар - ну здесь переименование даже напрашивается - звучит еще более устрашшшшшающе, да и не будет постоянных оговорок Наксар-Наскар :) ... Димону решать есно ...
Zurrieq Зуррик - наверное не стоит переименовывать, если тока Скорж сам не пожелает ...
Xghajra Шайра - явно неправильное принятое у нас написание требует изменения - Амаранту, думаю, будет до фени :)
Tarxien Таршин - решать Миколе, но напрашивается переименование - звучит классно, устрашшшшающе!
Pieta Пьета - не стоит переделывать имхо ...
Naxxar Нашшар - ну здесь переименование даже напрашивается - звучит еще более устрашшшшшающе, да и не будет постоянных оговорок Наксар-Наскар :) ... Димону решать есно ...