Вернуться к новости: Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал


Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Комментарии к статьям газеты и сайта, обсуждение новостей Ленты

Модераторы: Новиков, Сергей Кайко, Михась, Артем Фандо, Z_Zero, grizli, Константин Лобандиевский, Simon Gagne, Eagle, Виктор Казюлин, Versace, Dima F.C.B.B., Pirog, Lord Palmerston, Денис Орлов, Kraskousky N., Николай Иванов

Ответить
short
Доктор форумных наук
Сообщения: 22611
Зарегистрирован: 27 май 2008 21:22
Откуда: Минск
Благодарил (а): 114 раз
Поблагодарили: 620 раз
Контактная информация:

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение short » 16 май 2020 03:30

Девушка -чувиха! Girl! Ес, Ес, ОБХС!

prudon
Магистр форумных наук
Сообщения: 6993
Зарегистрирован: 01 апр 2004 20:40
Откуда: Минск (Беларусь), ПБЛ - Севилья (Испания)
Благодарил (а): 104 раза
Поблагодарили: 70 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение prudon » 16 май 2020 07:57

Мне нравится думать, что это не произношение плохое, а просто акцент :)
У всех восточно-европейцев фроммайхарт, у французов и индусов актуаль. Бритов вообще не понять, хрен знает, где они инглиш учили.

ВлКоз
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 10 ноя 2019 13:34
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 8 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение ВлКоз » 16 май 2020 08:19

Ну, это не самое страшное для классного тренера, коим, Виктор Михалыч Гончаренко и является

Андрей Зюзя
Хоккейный MVP-2012/13
Сообщения: 29300
Зарегистрирован: 09 апр 2005 01:05
Откуда: Слава Украине!!!
Благодарил (а): 162 раза
Поблагодарили: 321 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение Андрей Зюзя » 16 май 2020 08:27

Чувак может уехать из Хойников, а Хойники из чувака - никогда.

взгляд из Орши
Доктор форумных наук
Сообщения: 13513
Зарегистрирован: 01 май 2011 17:22
Откуда: из ниоткуда
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 345 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение взгляд из Орши » 16 май 2020 09:03

и фуле? я бы тоже смеялся, если б мауриньо по-русски заговорил. а если б по-белорусски, то тоже потеха была бы:)

Кувалда Шульц
Доктор форумных наук
Сообщения: 18956
Зарегистрирован: 05 июн 2007 09:38
Благодарил (а): 432 раза
Поблагодарили: 592 раза

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение Кувалда Шульц » 16 май 2020 10:23

взгляд из Орши писал(а):
16 май 2020 09:03
и фуле? я бы тоже смеялся, если б мауриньо по-русски заговорил.
Буквально вчера зацепил по одному из каналов фрагмент "Красной жары". "Дьюрак, дьюрак" от Шварца было занятно. ;-)

Aron Munhauzen
Теоретик форума
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: 11 сен 2014 13:05
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 180 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение Aron Munhauzen » 16 май 2020 10:31

Кувалда Шульц писал(а):
16 май 2020 10:23
Буквально вчера зацепил по одному из каналов фрагмент "Красной жары". "Дьюрак, дьюрак" от Шварца было занятно. ;-)
В Крассном рассвете тема раскрыта еще больше - https://www.youtube.com/watch?v=1sHg5dwoli8

Ну и классика, "Ветер-пельмень" - https://www.youtube.com/watch?v=UPQge1FkqeU

czesare
Доктор форумных наук
Сообщения: 13574
Зарегистрирован: 24 авг 2008 22:10
Откуда: Мінск
Благодарил (а): 165 раз
Поблагодарили: 634 раза

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение czesare » 16 май 2020 11:08

взгляд из Орши писал(а):
16 май 2020 09:03
я бы тоже смеялся, если б мауриньо по-русски заговорил
он португалец и потому ему смешно, что в Орше кому-то смешно, ведь он знает английский

взгляд из Орши
Доктор форумных наук
Сообщения: 13513
Зарегистрирован: 01 май 2011 17:22
Откуда: из ниоткуда
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 345 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение взгляд из Орши » 16 май 2020 11:23

czesare, здесь вопрос не в знании языка, а в произношении. прочтите новость. прочтите мой пост. там нет ни слова о ЗНАНИИ языка. будьте внимательней.

ego
Публицист
Сообщения: 1982
Зарегистрирован: 17 июн 2007 00:04
Откуда: Лида/Ивье
Благодарил (а): 68 раз
Поблагодарили: 40 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение ego » 16 май 2020 11:34

Андрей Зюзя,
Чувак может уехать из Хойников, а Хойники из чувака - никогда.
если бы по-английски написали, то прошло бы, а так ....
Последний раз редактировалось ego 16 май 2020 13:18, всего редактировалось 1 раз.

Кувалда Шульц
Доктор форумных наук
Сообщения: 18956
Зарегистрирован: 05 июн 2007 09:38
Благодарил (а): 432 раза
Поблагодарили: 592 раза

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение Кувалда Шульц » 16 май 2020 11:42

prudon писал(а):
16 май 2020 07:57
Мне нравится думать, что это не произношение плохое, а просто акцент :)
Скажу так - под час общения с нашими заказчиками/подрядчиками из России они отмечают у меня и коллег дзеанье и геканье. Не раз такое замечали. Вот вам и акцент. ;-)
И это при правильном построении фраз и ударений.

Бес_такта
Доктор форумных наук
Сообщения: 11045
Зарегистрирован: 06 окт 2018 09:32
Благодарил (а): 442 раза
Поблагодарили: 1462 раза
Забанен: до 23 июл 2020 08:47

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение Бес_такта » 16 май 2020 12:08

Кувалда Шульц писал(а):
16 май 2020 11:42
Скажу так - под час общения с нашими заказчиками/подрядчиками из России они отмечают у меня и коллег дзеанье и геканье. Не раз такое замечали. Вот вам и акцент. ;-)
А я россиян легко по тому же акценту отличаю. И даже в ряде случаев могу определить, откель он будет. Например, мааасквича не спутаешь с ярославцем или казаком.

argentina9
Доктор форумных наук
Сообщения: 17019
Зарегистрирован: 29 мар 2013 16:51
Благодарил (а): 133 раза
Поблагодарили: 251 раз
Забанен: до 12 июл 2020 01:37

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение argentina9 » 16 май 2020 12:55

взгляд из Орши писал(а):
16 май 2020 09:03
и фуле? я бы тоже смеялся, если б мауриньо по-русски заговорил. а если б по-белорусски, то тоже потеха была бы:)
Наталья Орейро недавно на 9 мая песню спела) красиво вышло

взгляд из Орши
Доктор форумных наук
Сообщения: 13513
Зарегистрирован: 01 май 2011 17:22
Откуда: из ниоткуда
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 345 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение взгляд из Орши » 16 май 2020 13:44

argentina9, было бы зачетно, если бы спел мауриньо:)

Wesley-13
Доктор форумных наук
Сообщения: 32094
Зарегистрирован: 05 апр 2008 10:40
Откуда: Из спального зала
Благодарил (а): 366 раз
Поблагодарили: 133 раза
Контактная информация:

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение Wesley-13 » 16 май 2020 14:03

А где он это так говорил?

Bullean_clon
Кандидат форумных наук
Сообщения: 8188
Зарегистрирован: 19 июн 2003 15:22
Откуда: Сморгонь - лучший город на Земле. Анкарагюджю(Турция)
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 111 раз
Контактная информация:

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение Bullean_clon » 16 май 2020 15:23

Wesley-13, насколько я понял, из последнего был приход ВМГ на подкаст к Лукомскому. Ну как, приход, онлайн, конечно. Я пока не слушал, там час сорок, а мне лень. Текстовой версии нет.

bAtT
Доктор форумных наук
Сообщения: 23490
Зарегистрирован: 04 июл 2009 01:35
Откуда: Рио де Березинейро
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1167 раз

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение bAtT » 16 май 2020 15:51

Кувалда Шульц писал(а):
16 май 2020 10:23
Буквально вчера зацепил по одному из каналов фрагмент "Красной жары". "Дьюрак, дьюрак" от Шварца было занятно. ;-)
— Какие ваши доказательства?!
— Кокаинум!


Wesley-13
Доктор форумных наук
Сообщения: 32094
Зарегистрирован: 05 апр 2008 10:40
Откуда: Из спального зала
Благодарил (а): 366 раз
Поблагодарили: 133 раза
Контактная информация:

Виктор Гончаренко: жена с сыном смеются над моим произношением. Особенно когда увидели, как я с Муринью разговаривал

Сообщение Wesley-13 » 16 май 2020 18:06

Bullean_clon писал(а):
16 май 2020 15:23
Wesley-13, насколько я понял, из последнего был приход ВМГ на подкаст к Лукомскому. Ну как, приход, онлайн, конечно. Я пока не слушал, там час сорок, а мне лень. Текстовой версии нет.
Всё верно - Cappuccino и Catenaccio.
Я слушал. Всегда слушаю этот подкаст. Доктор Порошин, конечно же, там переигрывает, пациент Лукомский немного монотонит, но в общем и целом в этом подкасте что-то есть.

Ну, а Витя как Витя.

Ответить