Вернуться к новости: Дэйв Льюис: головные боли продолжают доставлять неудобства Грабовскому, Майкл не вполне хорошо себя чувствует


Дэйв Льюис: головные боли продолжают доставлять неудобства Грабовскому, Майкл не вполне хорошо себя чувствует

Комментарии к статьям газеты и сайта, обсуждение новостей Ленты

Модераторы: Новиков, Сергей Кайко, grizli, Константин Лобандиевский, Михась, Артем Фандо, Z_Zero, Simon Gagne, Eagle, Виктор Казюлин, Versace, Kraskousky N., Николай Иванов, Dima F.C.B.B., Pirog, Lord Palmerston, Денис Орлов

Ответить
Великий Скив
Кандидат форумных наук
Сообщения: 7199
Зарегистрирован: 01 фев 2003 13:45
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз

Дэйв Льюис: головные боли продолжают доставлять неудобства Грабовскому, Майкл не вполне хорошо себя чувствует

Сообщение Великий Скив » 13 апр 2016 22:09

..., это чудеса перевода или как?

vladimir-k_73
Воинствующий прозаик
Сообщения: 1496
Зарегистрирован: 26 апр 2014 12:52
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение vladimir-k_73 » 13 апр 2016 22:17

может не голова а головные боли???
А то так можно подумать бог весть знает что.
Журналисты и переводчики - может вам голова доставляет неудобства??? Так подскажу, что во Франции изобретена машина для снятия этого неудобства. Со времен Французской революции испытана в деле и безотказно работает.

Ответить