Редактирование названий команд, имен игроков и т.д.

FAQ, вопросы и ответы, регистрация, правила, совет "ПБ-Лиги"

Модераторы: Михась, Duke, Compasses, PBLiga developers

Ответить
dkfan
Магистр форумных наук
Сообщения: 6321
Зарегистрирован: 15 фев 2003 11:36
Откуда: НЕ разработчик/НЕ руководство
Контактная информация:

Редактирование названий команд, имен игроков и т.д.

Сообщение dkfan » 04 апр 2003 11:13

Переименование названий команд, игроков и т.д.

olgor
Сам себе философ
Сообщения: 3492
Зарегистрирован: 18 фев 2005 01:24
Откуда: Минск, Коджаэлиспор (Турция) id=1059
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Сообщение olgor » 27 окт 2016 21:04

Являюсь временным управляющим в клубе Смедерево (Сербия) id=1010.
Клуб играет уже где-то в полулюбительской региональной лиге.
Прошу переименовать в "Динамо" (Вране) - играет во второй по силе лиге Сербии.
Стадион - Юмко.
https://ru.wikipedia.org/wiki/" onclick="window.open(this.href);return false;Динамо_(футбольный_клуб,_Вране)
http://www.prvaligasrbije.com/?nav=klub&klubid=4" onclick="window.open(this.href);return false;

Chaos
Руководство ПБ-Лиги
Сообщения: 2250
Зарегистрирован: 24 апр 2003 14:30
Откуда: Минск(РБ), Мойола Парк id=1152
Контактная информация:

Re:

Сообщение Chaos » 01 ноя 2016 15:09

olgor писал(а):Являюсь временным управляющим в клубе Смедерево (Сербия) id=1010.
Клуб играет уже где-то в полулюбительской региональной лиге.
Прошу переименовать в "Динамо" (Вране) - играет во второй по силе лиге Сербии.
Стадион - Юмко.
https://ru.wikipedia.org/wiki/" onclick="window.open(this.href);return false;Динамо_(футбольный_клуб,_Вране)
http://www.prvaligasrbije.com/?nav=klub&klubid=4" onclick="window.open(this.href);return false;
Переименовал.

Iggeld
Публицист
Сообщения: 1714
Зарегистрирован: 08 сен 2008 13:21
Откуда: Эсбьерг (Дания)

Сообщение Iggeld » 02 ноя 2016 20:51

Доброго времен суток.
Являюсь временным управляющим в клубе Фарул (Румыния) - http://pbliga.com/mng_roster.php?id=1107" onclick="window.open(this.href);return false;
Т.к. клуб в августе 2016 года был признан банкротом и исключён из 3-ей по силе лиги Румынии, прошу переименовать название клуба в "Волунтари" (Волунтари), играющий в первой лиге.
Стадион - Ангел Иорданеску

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 ... %83%D0%B1)
http://www.voluntarifc.ro/

Chaos
Руководство ПБ-Лиги
Сообщения: 2250
Зарегистрирован: 24 апр 2003 14:30
Откуда: Минск(РБ), Мойола Парк id=1152
Контактная информация:

Сообщение Chaos » 02 ноя 2016 23:50

Iggeld, переименовал.

Dewdrop
Бакалавр форумных наук
Сообщения: 3716
Зарегистрирован: 08 авг 2005 22:41
Откуда: ¯\_(ツ)_/¯
Контактная информация:

Сообщение Dewdrop » 10 ноя 2016 02:01

может кто-нить, плиз, глянуть, что с именем этого игрока не так? в ХОМ вместо ожидаемого 'Д. Уайтхэд' пишет '. Уайтхэд'.

Elbro
Кандидат форумных наук
Сообщения: 7267
Зарегистрирован: 22 окт 2003 01:34
Откуда: Минск, Таврия (Симферополь, Украина)
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Сообщение Elbro » 10 ноя 2016 03:33

Iggeld, Chaos, правильно "Волунтарь". Но я бы вообще не переименовывал - через некоторое время вернется обратно Фарул, с кем не бывает.

Dewdrop, исправил, там пробел был перед именем.

Boban
Доктор форумных наук
Сообщения: 19900
Зарегистрирован: 12 май 2003 09:03
Откуда: Master of Puppets Id=906
Контактная информация:

Сообщение Boban » 10 ноя 2016 08:50

Elbro писал(а):"Волунтарь"
этот вариант куда прикольнее :)

Iggeld
Публицист
Сообщения: 1714
Зарегистрирован: 08 сен 2008 13:21
Откуда: Эсбьерг (Дания)

Сообщение Iggeld » 10 ноя 2016 09:26

Elbro, с таким подходом можно вообще ни один клуб не переименовывать :) А где имена школьников брать? Сайт Фарула недееспособен, на трансфермаркте Румыния представлена только в двух лигах. Какие гарантии, что Фарул вернется во вторую лигу хотя бы через 2 сезона с учётом нынешних финансовых трудностей клуба?
"Волунтарь"
Просмотрел русско-румынскую транскрипцию с примерами из википедии. Не нашёл ни одного случая, когда буква "и" в конце слова читалась бы как "ь".
Вот пример онлайн-транскриптора на румынский язык - https://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/romanian/" onclick="window.open(this.href);return false; , Voluntari = Волунтари.

Vic111
Доктор форумных наук
Сообщения: 14760
Зарегистрирован: 16 май 2008 12:44
Откуда: г.Молодечно, id=1193
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Сообщение Vic111 » 10 ноя 2016 09:54

Iggeld, о том, что в конце слова после согласной "i" не читается, а лишь смягчает согласный, я узнал от менеджера клуба "Ботошань" vic777. Он молдаванин, румынский - его родной язык.
Эта же информация подтвержается многими источниками. Например, http://linguapedia.info/languages/romanian.html" onclick="window.open(this.href);return false; :
Когда буква i стоит в конце многосложного слова, она не произносится, но смягчает предыдущую согласную. Например, vorbiţi (вы говорите) = [vorbitsʲ]. Исключение составляют слова, которые заканчиваются на согласный + r + i, а также инфинитивные формы глаголов, напр. «a vorbi» (говорить).
Для передачи полного звука [ i ] в конце слова используется диграф «ii», напр. «copii» (дети) = [ kopi ].
В то же время, во всех русскоязычных источниках почему-то в румынских и молдавских географических названиях "i" на конце транскрибируется как "и" или "ы".

Iggeld
Публицист
Сообщения: 1714
Зарегистрирован: 08 сен 2008 13:21
Откуда: Эсбьерг (Дания)

Сообщение Iggeld » 10 ноя 2016 18:28

Vic111, Elbro, проконсультировался с носителем языка, действительно, более правильный вариант "Волунтарь".

Chaos, я за точное соответствие реальному названию, поэтому прошу скорректировать название клуба "Волунтари" (Волунтари) - http://pbliga.com/mng_roster.php?id=1107" onclick="window.open(this.href);return false; и изменить его на "Волунтарь (Волунтарь)". Спасибо.

apanas83
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 27 янв 2011 13:58
Откуда: Пинск, Металлист (Харьков) id=35
Контактная информация:

Сообщение apanas83 » 22 ноя 2016 00:04

Всем привет.
После распада «Металлиста» в Харькове были созданы два клуба. С июля 2016 года команда под названием СК «Металлист», созданная бывшим владельцем «Металлиста» Сергеем Курченко, которая играла в чемпионате Харьковской области. В августе 2016 года новый клуб под названием «Металлист 1925», начал выступать в украинской любительской футбольной лиге.
Прошу переименовать мой клуб на новый клуб под названием «Металлист 1925».
http://metalist1925.com/" onclick="window.open(this.href);return false; и заменить эмблему клуба на чуток другую... http://metalist1925.com/club/logo/" onclick="window.open(this.href);return false;
так и молодёжь новенькая... За ранее спасибо.

apanas83
Сообщения: 677
Зарегистрирован: 27 янв 2011 13:58
Откуда: Пинск, Металлист (Харьков) id=35
Контактная информация:

Сообщение apanas83 » 23 ноя 2016 23:53

Chaos, спасибо.

Vodguk
Магистр форумных наук
Сообщения: 4624
Зарегистрирован: 12 апр 2003 20:21
Откуда: San Francisco. Бреда (id=186)
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 32 раза
Контактная информация:

Сообщение Vodguk » 28 ноя 2016 23:17

Фамилия игрока написана с маленькой буквы. Прошу исправить, хоть клуб и не мой. http://pbliga.com/mng_player.php?id=61011" onclick="window.open(this.href);return false;

Dembel80
Сам себе философ
Сообщения: 3186
Зарегистрирован: 20 май 2008 10:43
Благодарил (а): 2 раза

Re: Редактирование названий команд, имен игроков и т.д.

Сообщение Dembel80 » 30 ноя 2016 11:20

Как президент ХФФ прошу рассмотреть вопрос переименования Поморац (Кострена) (менеджер согласен). Обсуждаемый клуб исчез из радаров профессионального футбола.
Предлагаю: "Солин" (Солин), играет во второй хорватской лиге. Стадион - "Покрай Ядра"

Информация

Cantona
Сам себе философ
Сообщения: 3026
Зарегистрирован: 11 окт 2003 12:19
Откуда: Минск,Гёзтепе(Турция)id=1078 Президент ФФ Турции
Контактная информация:

Сообщение Cantona » 02 дек 2016 10:43

В попытке как-то оживить турецкий чемп и дать импульс привлечению новых манагеров, прошу переименовать Анкарагюджю, последние годы обитающий в миноре, в Коньяспор (Atiker Konyaspor).
Стадион - "Конья Бююкшехир Торку Арена" (Konya Büyükşehir Torku Arena )
http://pbliga.com/mng_roster.php?id=502" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.transfermarkt.ru/konyaspor/s ... on_id/2016" onclick="window.open(this.href);return false;

Chaos
Руководство ПБ-Лиги
Сообщения: 2250
Зарегистрирован: 24 апр 2003 14:30
Откуда: Минск(РБ), Мойола Парк id=1152
Контактная информация:

Сообщение Chaos » 02 дек 2016 17:52

Dembel80, переименовал

Chaos
Руководство ПБ-Лиги
Сообщения: 2250
Зарегистрирован: 24 апр 2003 14:30
Откуда: Минск(РБ), Мойола Парк id=1152
Контактная информация:

Сообщение Chaos » 02 дек 2016 17:53

Cantona, переименовал

Gerry
Магистр форумных наук
Сообщения: 6290
Зарегистрирован: 25 мар 2003 18:06
Откуда: id=648

Сообщение Gerry » 04 дек 2016 14:21

Chaos, переименуй пожалуйста Аякс Ласнамяэ в клуб FC Infonet
http://www.transfermarkt.com/fc-infonet ... on_id/2015" onclick="window.open(this.href);return false;
Стадион: Ласнамяэ Спортланд Арена(Lasnamäe Kergejõustikuhalli staadion)

Лого:
Изображение

Chaos
Руководство ПБ-Лиги
Сообщения: 2250
Зарегистрирован: 24 апр 2003 14:30
Откуда: Минск(РБ), Мойола Парк id=1152
Контактная информация:

Сообщение Chaos » 04 дек 2016 21:01

Gerry, переименовал

Gerry
Магистр форумных наук
Сообщения: 6290
Зарегистрирован: 25 мар 2003 18:06
Откуда: id=648

Сообщение Gerry » 04 дек 2016 21:21

Chaos, спасибо ;)

vol
Магистр форумных наук
Сообщения: 6544
Зарегистрирован: 01 апр 2003 20:59
Откуда: Менск. АЕК'ом единым
Контактная информация:

Сообщение vol » 09 дек 2016 20:41

клуб Проодефтики (Коридаллос, Греция) пропал с радаров греческого футбола. прошу переименовать в АОК Керкира ( Керкира, Греция )

https://www.whoscored.com/Teams/15197" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.transfermarkt.co.uk/aok-kerk ... on_id/2016" onclick="window.open(this.href);return false;

стадион : Национальный стадион Корфу ( Ethniko Stadio Kerkyras )

Elbro
Кандидат форумных наук
Сообщения: 7267
Зарегистрирован: 22 окт 2003 01:34
Откуда: Минск, Таврия (Симферополь, Украина)
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re:

Сообщение Elbro » 13 дек 2016 14:15

Gerry писал(а):Chaos, переименуй пожалуйста Аякс Ласнамяэ в клуб FC Infonet
http://www.transfermarkt.com/fc-infonet ... on_id/2015" onclick="window.open(this.href);return false;
Стадион: Ласнамяэ Спортланд Арена(Lasnamäe Kergejõustikuhalli staadion)
Как-то совпало с переименованием самого ФК "Инфонет" в ФКИ "Таллинн" )))

Adriel
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 14 окт 2014 09:38

Сообщение Adriel » 14 дек 2016 12:23

http://pbliga.com/mng_player.php?id=51093" onclick="window.open(this.href);return false; , Привет, настоящее имя игрока Катанэ , https://dexonline.ro/definitie/catana" onclick="window.open(this.href);return false; ( то что ознчает СОЛДАТ , ) надо изменить.

Adriel
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 14 окт 2014 09:38

Сообщение Adriel » 14 дек 2016 12:25

http://pbliga.com/mng_player.php?id=62139" onclick="window.open(this.href);return false; , настоящее имя игрока Япэрэ , ( то что ознчяет злой конь, ) надо изменить

Adriel
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 14 окт 2014 09:38

Сообщение Adriel » 14 дек 2016 12:29

А вот здесь большая проблема , не знаю как решать , получаестя два раза тот же самый игрок ( http://pbliga.com/mng_player.php?id=51031" onclick="window.open(this.href);return false; , http://pbliga.com/mng_player.php?id=52854" onclick="window.open(this.href);return false;) , Антон Георге перевернотое имя с фамилий игрока, Тигина (Бендеры, Молдова) надо подобрать наверное другое имя тоесть другой игрок

Ответить