Ирландия

Место, где встречаются менеджеры, объединенные одной национальной идеей.

Модераторы: Михась, Compasses, Mr.HardCore, Duke, PBLiga developers

Ответить
Bruin
Сообщения: 428
Зарегистрирован: 21 фев 2003 12:04
Откуда: Н.Новгород, Шемрок Роверс (Ирландия)
Контактная информация:

Сообщение Bruin » 02 сен 2010 12:21

Unicco, "Мак-и" через дефис, насколько я помню, писались в старой грамматике. Как правильно _сейчас_ - я поищу авторитетные источники. Большая буква в середине слова, без дефиса - это вообще нонсенс. У Розенталя упоминание сделано в контексте того, что если пишешь Мак с дефисом, то после дефиса обязательно нужна прописная буква. Но не говорится о том, что обязательно нужен дефис.

Unicco
Бакалавр форумных наук
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 29 июл 2004 13:08
Откуда: Вартекс (ID=669) Дрохеда Юнайтед (ID=1029)
Контактная информация:

Сообщение Unicco » 02 сен 2010 12:46

Bruin большая бува не нонсенс - КамАЗ.
Mc - суть та же аббревиатура, означает "сын" (кажется, Mc - младший, Mac - старший). Сейчас считается правильным смотреть, как пишется в оригинале - Mckinley или McKinley.

Bruin
Сообщения: 428
Зарегистрирован: 21 фев 2003 12:04
Откуда: Н.Новгород, Шемрок Роверс (Ирландия)
Контактная информация:

Сообщение Bruin » 02 сен 2010 12:51

Вот любопытная книга:Лидин Р.А., "Иностранные фамилии и личные имена. Практика транскрипции на русский язык. Справочник"
http://narod.ru/disk/24394247000/Лидин% ... .djvu.html
(Прошу прощения, ссылка корректно не вставляется)
Я, конечно, не все по ней делал (в частности, "a" в первом слоге почти всегда транскрибировал как "э" вопреки мнению автора). Но "Мак-и" там без дефиса. ;)

Unicco
Бакалавр форумных наук
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 29 июл 2004 13:08
Откуда: Вартекс (ID=669) Дрохеда Юнайтед (ID=1029)
Контактная информация:

Сообщение Unicco » 02 сен 2010 13:11

Bruin, вот ещё одна книжка (на неё Розенталь ссылается, кстати): Гиляревский Р.С., Старостин Б.А. Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник
Тут про Маков я ничего не нашёл вроде, но есть много про транскрипцию гласных букв в именах и названиях.

Goblin
Сам себе философ
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: 25 мар 2003 21:23
Откуда: Гомель, Беларусь, Гэлуэй(Ирландия) id=605
Благодарил (а): 39 раз
Контактная информация:

Сообщение Goblin » 02 сен 2010 13:52

Дожили, теперь состав Дрохеды уже лучше чем мой по звездам, но свои три очка мы заграбастали всё равно. погоня за Килкенни в разгаре:)

По переименованиям своих.
Gary - всё-таки правильно будет "Гэри". По крайней мере пронансиэйшн-ресурсы наподобие forvo.com и [http://www.pronouncenames.com/pronounce/gary] тут единодушны.
По шотландским мак-фамилиям... могу только сказать, что в периодической печати и переводных книгах вариации написания с дефисом мне не попадались за последний десяток лет ни разу, хотя иногда натыкался на "Мак[space]Фамилия". Переименование на манер "мак-..." будет как минимум резать глаз, так что лично я против.
В слове Friel я считаю "l" смягченной и именно поэтому Friel лучше писать как "Фриль", имхо (как аналог немецкий гандбольный клуб Kiel, который "Киль", а не "Кил").

Unicco
Бакалавр форумных наук
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 29 июл 2004 13:08
Откуда: Вартекс (ID=669) Дрохеда Юнайтед (ID=1029)
Контактная информация:

Сообщение Unicco » 02 сен 2010 14:46

Goblin, твои напады и вратарь всё равно лучше моих, что и сказалось. А играли, похоже, одним стилем :)

Dead Moroz
Магистр форумных наук
Сообщения: 4637
Зарегистрирован: 28 мар 2003 22:27
Откуда: Минск.Шелбурн(Ирландия).
Контактная информация:

Сообщение Dead Moroz » 02 сен 2010 22:16

Bruin, Ёпта,во собрались лингвисты тут)))Что я со со своим ИнЯзом минским)))
А теперь по своим...
Я против переименования Гэри Дигэна,так более правильнее,чем Гари Диган,хотя тот же Невилл Гари)Ну на Гари я согласен,но Дигэн пускай остаётся...
По Макгиллу не понял,ты вроде ничего не поменял...И по Макдермоту не понял,как это ему имя поменял?Зачем?И почему?
Патрика Мэддена моего не трожь,я Дзи-дзи предупреждал,что это один и тот же перец,но он не послушал и дал похожее имя.Падди,это типа сокращённое от Патрика.Я его первый забил.
Пэта Скалли не надо трогать,нормально и так,а то Пат какой-то,фигово звучит.
Эрик Фоули?А по какому правилу это так переименование произошло,не пойму,еси честно...

А так,молодец,правильное дело замутил.

FC ArK
Публицист
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: 08 окт 2007 08:50
Откуда: Wisconsin, США. [Юниверсити Колледж (IRL-ПБЛ)]
Контактная информация:

Сообщение FC ArK » 03 сен 2010 01:43

Bruin, так что там с "л" / "ль"? А то у тебя Уилсон (Wilson), но Фицджеральд (Fitzgerald)?

Но в принципе, по всем моим игрокам согласен.

Dead Moroz
Магистр форумных наук
Сообщения: 4637
Зарегистрирован: 28 мар 2003 22:27
Откуда: Минск.Шелбурн(Ирландия).
Контактная информация:

Сообщение Dead Moroz » 03 сен 2010 11:55

Кстати,а что-то с автососами дела стали обстоять не очень.Вот и Богемианс проштрафился.Да отправляйте вы на всякий случай состав заранее,а потом корректируйте,в чём проблема?Зачем тянуть до последнего?Лонгфорд пока на ЛЧ не отправил состав.Саня вроде часто та делает,но проконтролируйте,пжалста,кто может.

Dead Moroz
Магистр форумных наук
Сообщения: 4637
Зарегистрирован: 28 мар 2003 22:27
Откуда: Минск.Шелбурн(Ирландия).
Контактная информация:

Сообщение Dead Moroz » 03 сен 2010 13:07

Ой,затупил...Я думал сегодня Еврокубки,а оказывается фиг)))

Goblin
Сам себе философ
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: 25 мар 2003 21:23
Откуда: Гомель, Беларусь, Гэлуэй(Ирландия) id=605
Благодарил (а): 39 раз
Контактная информация:

Сообщение Goblin » 07 сен 2010 14:05

Спасибо тебе, Лимерик... Эннис - 7 недель...

Andrejan
Сообщения: 971
Зарегистрирован: 12 июл 2009 23:15
Откуда: Dundalk FC (Ireland) / / Head of the Lilywhites

Сообщение Andrejan » 07 сен 2010 14:46

Goblin писал(а):Спасибо тебе, Лимерик... Эннис - 7 недель...
ну хорошо хоть не 9 месяцев + декретный...

Kilder
Сообщения: 109
Зарегистрирован: 13 мар 2003 22:21
Откуда: Харьков, Украина. Килдэр, Ирландия
Контактная информация:

Сообщение Kilder » 08 сен 2010 18:12

эх, не осилил немцев... Теперь надежда на Пилота, надо отомстить...

Goblin
Сам себе философ
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: 25 мар 2003 21:23
Откуда: Гомель, Беларусь, Гэлуэй(Ирландия) id=605
Благодарил (а): 39 раз
Контактная информация:

Сообщение Goblin » 09 сен 2010 16:11

Kilder,
вот лучше бы ты немцев осилил:) Джерджова вслед за Эннисом уполз щюпать медсестер:( да и 2 очка потеряны..

FC ArK
Публицист
Сообщения: 1535
Зарегистрирован: 08 окт 2007 08:50
Откуда: Wisconsin, США. [Юниверсити Колледж (IRL-ПБЛ)]
Контактная информация:

Сообщение FC ArK » 14 сен 2010 16:46

А уже перерыв, однако :)

Изображение

PS. Да, знаю, еврокубки :) Но всё равно забавно смотрится :)
Последний раз редактировалось FC ArK 14 сен 2010 23:38, всего редактировалось 1 раз.

Bruin
Сообщения: 428
Зарегистрирован: 21 фев 2003 12:04
Откуда: Н.Новгород, Шемрок Роверс (Ирландия)
Контактная информация:

Сообщение Bruin » 14 сен 2010 18:03

Всем здрасьте!

Собственно, зашел помахать всем рукой и поблагодарить за хорошую компанию и интересно проведенное время.
"Я устал, я ухожу". Барахтаться в районе 5-6 места, автоматически нажимая на кнопки, стало совсем неинтересно, а для рывка наверх нужно более вдумчивое отношение к игре. На которое нет ни времени, ни желания. И совершенно не уверен, что появится.
Так что прошу подыскать Шемроку нового менеджера, толкового, с горящими глазами и светлой головой. Надеюсь, у клуба еще есть шанс чего-то добиться в этом сезоне. Ну и для работы на перспективу, возможно, еще не все упущено.

Всем до свидания!

Goblin
Сам себе философ
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: 25 мар 2003 21:23
Откуда: Гомель, Беларусь, Гэлуэй(Ирландия) id=605
Благодарил (а): 39 раз
Контактная информация:

Сообщение Goblin » 14 сен 2010 18:07

Bruin,
это псц... только вроде хороший коллектив сложился и на тебе :(
надеюсь, хорошо всё обдумал.

Кенни
Сообщения: 509
Зарегистрирован: 15 ноя 2008 00:50

Сообщение Кенни » 14 сен 2010 19:38

Мдя.

А ведь именно Bruin был президентом, когда я пришел в ПБЛ, в Ирландию. И все первые впечатления так или иначе, где-то напрямую, где-то опосредованно, связаны с ним. В частности, припоминается отказ дать добро мне-новичку на трансфер Джоя Мэлоуни в "Килкенни", дескать, не впился он особо команде. И, что характерно, прислушавшись к аргументам, после - разрешил. Показал себя адекватным президентом, чурающимся поз на становление и грудей на выпячение, за что, как нонче принято говорить, респект и уважуха.
Сейчас Мэлоуни пускай и не звезда, но наш лучший СМ по возрасту.

Тёма, нынешний през, тоже при Bruin'е пришел, если за давностью лет ничего не путаю.

Не хотелось бы думать, что к такому решению Михаила мы и сами причастны. Хотя очень на то похоже. Уж слишком резок переход от глобальной ревизии ирландских имен-фамилий - а времени на это надо, подозреваю, не один час, а то и не один день - к решению об уходе из игры. Как-то чересчур резко усталость навалила и глаза потухли. По ходу, мы все своим "да [autocensored] с ними, именами" катализировали реакцию "да [autocensored] с всеми, вами"...

В порядке постскриптума. А вот для меня лично Михаил Устинов, с большего, все-таки не как ПБЛовец останется в памяти, а как человек, совместно с одной сатаной, задавший едва ли не самый красивый вопрос в инт. казино "Что? Где? Когда?". На который, кстати говоря, знатоки ответить не смогли.

Михаил, всего тебе самого наилучшего в беспбльной жизни. А если замучает вдруг ностальгия, то обязательно возвращайся.

Andrejan
Сообщения: 971
Зарегистрирован: 12 июл 2009 23:15
Откуда: Dundalk FC (Ireland) / / Head of the Lilywhites

Сообщение Andrejan » 15 сен 2010 13:10

Кенни писал(а): В порядке постскриптума. А вот для меня лично Михаил Устинов, с большего, все-таки не как ПБЛовец останется в памяти, а как человек, совместно с одной сатаной, задавший едва ли не самый красивый вопрос в инт. казино "Что? Где? Когда?". На который, кстати говоря, знатоки ответить не смогли.
Не знаю, с нами ли ещё Bruin, поэтому прошу , Кенни, расскажи об этом поподробнее..

Dead Moroz
Магистр форумных наук
Сообщения: 4637
Зарегистрирован: 28 мар 2003 22:27
Откуда: Минск.Шелбурн(Ирландия).
Контактная информация:

Сообщение Dead Moroz » 15 сен 2010 13:57

Балин,Мишаня!!!Да ну нах...Куда собрался!!!А ну останься!!!Ты ж аксакал.Передай на время кому-нить команду,отдохни,а потом опять с новыми силами.Так многие делают...Через месяц опомнишься,а будет поздно.

Dead Moroz
Магистр форумных наук
Сообщения: 4637
Зарегистрирован: 28 мар 2003 22:27
Откуда: Минск.Шелбурн(Ирландия).
Контактная информация:

Сообщение Dead Moroz » 15 сен 2010 13:59

FC ArK, Думаю,истинную силу моей команды ты смог оценить в прошлом туре)Так что,надеюсь не вылечу в Д2)))

Кенни
Сообщения: 509
Зарегистрирован: 15 ноя 2008 00:50

Сообщение Кенни » 15 сен 2010 14:20

Andrejan, http://www.youtube.com/watch?v=nVMlD7UC ... d#t=04m53s

Мысль Пилота хороша. Действительно, Bruin, отдай кому-нибудь команду во временное управление до конца сезона. А там уже и определишься окончательно: уходить или нет.

Unicco
Бакалавр форумных наук
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 29 июл 2004 13:08
Откуда: Вартекс (ID=669) Дрохеда Юнайтед (ID=1029)
Контактная информация:

Сообщение Unicco » 16 сен 2010 12:37

Дерри паровозит.

Foreman
Сообщения: 473
Зарегистрирован: 24 мар 2003 18:55
Откуда: Сент-Патрик (Ирландия) id=1005

Сообщение Foreman » 16 сен 2010 12:38

Я например... ) Могу порулить)
Соскучился по ПБ-лиге. Готов рвать и метать, но только в Ирландии =)

Goblin
Сам себе философ
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: 25 мар 2003 21:23
Откуда: Гомель, Беларусь, Гэлуэй(Ирландия) id=605
Благодарил (а): 39 раз
Контактная информация:

Сообщение Goblin » 20 сен 2010 14:35

Слайго - молодчина. очень вовремя:( без единого шанса, и эпичный камбэк не помог.

Ответить