Сергей Николаев

Обсуждение положительных и отрицательных сторон газеты. Общение с журналистами

Модераторы: Сергей Кайко, Новиков

Ответить
Haitan Huard
Руководитель "ПБ-онлайн" Юрий Довнар
Сообщения: 5130
Зарегистрирован: 16 апр 2002 20:00
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сергей Николаев

Сообщение Haitan Huard » 06 фев 2008 20:06

"Прессбол" на связи с читателями

Сергей НИКОЛАЕВ

Профильные темы:
Интерфутбол
Германия
Гандбол

Изображение

zalgiris
Соискатель ученой степени
Сообщения: 2982
Зарегистрирован: 24 мар 2004 18:11
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение zalgiris » 21 ноя 2013 00:38

чьорт порибьери! Михаил Светлов!

Vodkins
Доктор форумных наук
Сообщения: 31027
Зарегистрирован: 18 мар 2009 00:11
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 29 раз

Сообщение Vodkins » 21 ноя 2013 00:43

И еще я скажу : я дико удивлюсь, если Кристинке не дадут об этот год ЗМ!!! Это будет чудовищная несправедливость... Все эти "блаттеры", кажется, это поняли...
КриРо не нужен ЗМ. Чел играет, тащит на себе свою сборную, и выкладывается за Реал. А все эти "украшения" типа ЗМ, пусть Месси и дальше коллекционирует. Благо Блаттер не против.
КриРо прав что "послал" Блаттера с его просьбой встретиться и поговорить.

zalgiris
Соискатель ученой степени
Сообщения: 2982
Зарегистрирован: 24 мар 2004 18:11
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение zalgiris » 21 ноя 2013 00:50

КриРо
от этого акронима уже зубы сводит...
ага, а еще показывать яйца тушкана в своем раннем прессбол-резюме...
как было в среднем школьном возрасте? стыдно не у кого видно, а кому нечего показать. (с) народный фольклор

zalgiris
Соискатель ученой степени
Сообщения: 2982
Зарегистрирован: 24 мар 2004 18:11
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение zalgiris » 21 ноя 2013 01:23

1) мне вот больше КРон нравится...
да, это получше, находка удачная, в пару-тройку номеров можно впихнуть, потом заездят
2) вот именно, что в среднем школьном возрасте... похоже, ты в нем до сих пор остаешься, коль не разбираешься в месте и времени для показухи гениталий... пусть даже это всего лишь яйца животного да без пениса... :-O :-O :-O
а вот тут в непонятках - про яйца вроде ты первый поднял тему. кабы не ты, то и сглохла она окончательно на первом посте и никто бы и не вспомнил про яйца тушканчика. а что Николаев когда-то где-то какую-то фотку поставил - может под влиянием Газзы был, Гаскойна нашего Пола, или Винни ещё более нашего Джонса. хер его знает...

Сергей Николаев
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 04 окт 2007 11:51

Re: Сергей Николаев

Сообщение Сергей Николаев » 21 ноя 2013 09:44

а вот тут в непонятках - про яйца вроде ты первый поднял тему. кабы не ты, то и сглохла она окончательно на первом посте и никто бы и не вспомнил про яйца тушканчика. а что Николаев когда-то где-то какую-то фотку поставил - может под влиянием Газзы был, Гаскойна нашего Пола, или Винни ещё более нашего Джонса. хер его знает...
Я же уже говорил: я вообще не ставил эту фотку и не знаю, где ее взяли. Ее поставили за меня, не спрашивая согласия.
Ведь только Николаев может проголосовать за тройку лучших игроков Беларуси: "Путило, Трубило, Веретило". Так держать, отстаивать своего кандидата до конца! Невзирая на стариков-прессбольников.
Да, у меня и Пудышев был в тройке:)) А на сей раз отстоять не получилось. Под давлением общественности пришлось переголосовать за слащавого метросексуала. :(((

zalgiris
Соискатель ученой степени
Сообщения: 2982
Зарегистрирован: 24 мар 2004 18:11
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение zalgiris » 21 ноя 2013 21:22

хотя в обиходе очень популярная похвала "мужик с яйцами!"

timofeefff
Доктор форумных наук
Сообщения: 16975
Зарегистрирован: 18 мар 2010 19:34
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение timofeefff » 22 ноя 2013 10:41

Сергей Николаев писал(а): А на сей раз отстоять не получилось. Под давлением общественности пришлось переголосовать за слащавого метросексуала.
Молодец, Сергей Николаев, умеешь признавать ошибки... И кто или что это так смогли тебя переубедить? Тебя пытали?...

Сергей Николаев
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 04 окт 2007 11:51

Re: Сергей Николаев

Сообщение Сергей Николаев » 22 ноя 2013 11:46

timofeefff писал(а):олодец, Сергей Николаев, умеешь признавать ошибки... И кто или что это так смогли тебя переубедить? Тебя пытали?...
Да! Было больно!:((

Garyk S
Кандидат форумных наук
Сообщения: 9316
Зарегистрирован: 20 июл 2007 10:28
Откуда: все мы из "мяса"
Контактная информация:

Сообщение Garyk S » 22 ноя 2013 12:25

van der Saapr, не тренди

timofeefff
Доктор форумных наук
Сообщения: 16975
Зарегистрирован: 18 мар 2010 19:34
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение timofeefff » 22 ноя 2013 14:51

Сергей Николаев писал(а): все было сделано, так сказать, коллегиально. Опросили чуть ли не всю редакцию на предмет топ-тройки и потом подсчитали количество очков. Новый итог таков: 1. Кристина. 2. Рибери. 3. Ибрагимович. Так и отправлено в ФИФА. Все нормально.
Сергей Николаев, а почему сразу так по уму нельзя было сделать?...

Garyk S
Кандидат форумных наук
Сообщения: 9316
Зарегистрирован: 20 июл 2007 10:28
Откуда: все мы из "мяса"
Контактная информация:

Сообщение Garyk S » 22 ноя 2013 16:29

van der Saapr, ну, ты говоришь, что "не в обиходе, а в тренде", я тя поправляю - не тренди, т.е. не в тренде нифига

zalgiris
Соискатель ученой степени
Сообщения: 2982
Зарегистрирован: 24 мар 2004 18:11
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение zalgiris » 22 ноя 2013 22:34

И здесь фальсификации, переголосования какие-то. херня..
вспомнилась история, как с друганом на вечеринку собирались, договорились - орел - пиво, решка - коньяк. Бросили монетку (литы оказались в кармане). выпал орел. На что друган и говорит - давай ещё раз бросим?

Дударенко
Доктор форумных наук
Сообщения: 11818
Зарегистрирован: 18 апр 2005 10:38

Сообщение Дударенко » 23 авг 2014 09:25

Дарю заголовок: "Альянц Арьена".

ROMANN9
Сообщения: 702
Зарегистрирован: 23 мар 2008 00:35
Откуда: ВИТЕБСК
Благодарил (а): 2 раза

Сообщение ROMANN9 » 17 сен 2014 21:17

Сергей Николаев, Добрый вечер. стараюсь следить за Бундеслигой. но возможно, что то упустил. Вчера смотрел по нтв плюс спорт плюс Монако - Байер, коментатор Роман Нагучев, обмолвился, что вратарь немцев Лено мог бы играть за сборную Беларуси. При этом сказал, что данный факт всем поклонникам немецкого футбола известен. Был несказанно удивлён созвонился с знакомыми внимательно смотрящими за Ливеркузеном , но ответ так и не узнал. Понимаю, что это шутка, НО возможно поясните эту ситуацию? Заранее спасибо за ответ.

Сергей Николаев
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 04 окт 2007 11:51

Re: Сергей Николаев

Сообщение Сергей Николаев » 18 сен 2014 13:19

ROMANN9 писал(а):Сергей Николаев, Добрый вечер. стараюсь следить за Бундеслигой. но возможно, что то упустил. Вчера смотрел по нтв плюс спорт плюс Монако - Байер, коментатор Роман Нагучев, обмолвился, что вратарь немцев Лено мог бы играть за сборную Беларуси. При этом сказал, что данный факт всем поклонникам немецкого футбола известен. Был несказанно удивлён созвонился с знакомыми внимательно смотрящими за Ливеркузеном , но ответ так и не узнал. Понимаю, что это шутка, НО возможно поясните эту ситуацию? Заранее спасибо за ответ.
Ничего не знаю насчет Беларуси, но у Лено вообще-то русские корни -- это да. Его родители вроде из Анапы. Вроде какая-то российская сборная -- молодежка, что ли -- в свое время интересовалась им.

Naliva
Сам себе философ
Сообщения: 3116
Зарегистрирован: 14 авг 2004 19:29
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение Naliva » 21 сен 2014 12:58

Сергей Николаев, доброго времени суток. Не подскажете, как широко известный в узких кругах :) полиглот, что означает вот эта фраза с французского: "Il a explosé la lucarne ce soir !!" (взято с ветки форума Меца KRIVETS POWER TEAM !). Там на четвертой странице (http://www.forum-fcmetz.com/viewtopic.p ... 8&start=30) есть фотка с твиттера Малуда, где он вместе с Кривцом и фраза под ней "Posé avec S.Krivets !! Il a explosé la lucarne ce soir !!" Гугл переводит: "Он дул окну сегодня вечером!".

Сергей Николаев
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 04 окт 2007 11:51

Сообщение Сергей Николаев » 21 сен 2014 13:41

Naliva, я не великий знаток французского, по крайней мере специально его не учил. Дословно "он взорвал окно этим вечером". Может, по смыслу что-то вроде "он сегодня зажег".

Naliva
Сам себе философ
Сообщения: 3116
Зарегистрирован: 14 авг 2004 19:29
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение Naliva » 21 сен 2014 13:53

Сергей Николаев, Тем не менее спасибо. "он взорвал окно этим вечером" понятнее немного по смыслу, чем дул в окно. ) И если не секрет (гуглил перед вопросом предыдущем вам, но не нашел), с какими языками на ты ?

Naliva
Сам себе философ
Сообщения: 3116
Зарегистрирован: 14 авг 2004 19:29
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение Naliva » 21 сен 2014 14:06

Ооо, с ветки новостей ПБ: http://www.pressball.by/news/football/180491 "Позирую рядом с Кривцом! Он порвал сетку фантастическим ударом в "девятку"!". Я во французском совсем никак, но как-то смущает что в интерпретации ваших новостников ни одного слова из дословного перевода, да и из перевода гугла. Иль это устоявшееся выражение (аля нашего к примеру "божил на поле"), иль новостники у вас массовики-выдумщики еще те :).
Последний раз редактировалось Naliva 21 сен 2014 14:08, всего редактировалось 1 раз.

Сергей Николаев
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 04 окт 2007 11:51

Сообщение Сергей Николаев » 21 сен 2014 14:07

Naliva, английским, немецким, голландским, испанским я владею в разной степени, но интервью брал на каждом из них:) на французском вряд ли смог бы, хотя читать более-менее могу.

А приведенную цитату Малуда у нас на сайте перевели как "Он порвал сетку фантастическим ударом в "девятку"!" :)
http://www.pressball.by/news/football/180491" onclick="window.open(this.href);return false;
Может, Малуда это и имел в виду?

Сергей Николаев
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 04 окт 2007 11:51

Сообщение Сергей Николаев » 21 сен 2014 14:08

Naliva, ну это какое-то, видимо, разговорное, сленговое выражение.

Naliva
Сам себе философ
Сообщения: 3116
Зарегистрирован: 14 авг 2004 19:29
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение Naliva » 21 сен 2014 14:09

Сергей Николаев, На этом и сойдемся. Спасибо за ответы.
P.S. "английским, немецким, голландским, испанским". Как грит поколение пепси: "Респект и уважуха вам!" )

Wesley-13
Доктор форумных наук
Сообщения: 27898
Зарегистрирован: 05 апр 2008 10:40
Откуда: Из спального зала
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 27 раз
Контактная информация:
Забанен: до 23 июл 2019 03:00

Сообщение Wesley-13 » 22 сен 2014 00:02

Naliva писал(а):английским, немецким, голландским,
Это языки из одной языковой культуры. И все три в некоторой степени перекликаются. С испанским - сложнее. Но всё равно - уважуха!

Парада
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 19 мар 2011 14:08
Откуда: Брест

Сообщение Парада » 05 окт 2014 10:29

Сергей Николаев, в материале о пресс-конференции Атлетика перед игрой с БАТЭ № 146, с.20 вы задали Икеру Муньяину вопрос о мотивации в Лиге Европы? И Эрнесто Вальверде ответил ВАМ, что Атлетику удалось выиграть 3 последних матча в Лиге Чемпионов, причем в хорошем стиле?
Не много ли ошибок и неточностей в данном материале?

Wesley-13
Доктор форумных наук
Сообщения: 27898
Зарегистрирован: 05 апр 2008 10:40
Откуда: Из спального зала
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 27 раз
Контактная информация:
Забанен: до 23 июл 2019 03:00

Сообщение Wesley-13 » 06 окт 2014 14:44

Парада, это всё сложности перевода. Не более того) Верьте мну!)))

Ответить